ページの先頭です。本文を読み飛ばして、このサイトのメニューなどを読む

サイト内の現在位置です:

『KYOTO地球環境の殿堂』第1回殿堂入り者の決定について

English version

平成21年11月19日
『KYOTO地球環境の殿堂』運営協議会

  「京都議定書」誕生の地である京都の名のもとに、世界で地球環境の保全に著しい貢献をした者の顕彰を行う「KYOTO地球環境の殿堂」の第1回殿堂入り者を下記のとおり決定し、表彰式を開催することとしておりますのでお知らせします。

「KYOTO地球環境の殿堂」とは

  「京都議定書」誕生の地である京都の名のもと、世界で地球環境の保全に多大な貢献をした方の功績を永く後世にわたって称えるものです。
京都から世界に向けて広く発信することにより、地球環境問題の解決に向けたあらゆる国、地域、人々の意志の共有と取組に資することを目的として、気候変動枠組条約第3回締結国会議(COP3)が開催された、国立京都国際会館にその功績を展示します。

1 殿堂入り者

グロ・ハルレム・ブルントラント(Gro Harlem Brundtland) ノルウェー 

Gro Harlem Brundtland 国連に設置された「環境と開発に関する世界委員会」の委員長を務め、1987年に発行された最終報告書“Our Common Future”において、「持続可能な開発」の概念を提唱し、今日における地球環境保全の国際的な政策形成に貢献した

1939年生。元「環境と開発に関する世界委員会」(ブルントラント委員会)委員長、元ノルウェー首相

 

 

 

真鍋 淑郎(まなべ しゅくろう) アメリカ合衆国

Manabe Syukuro 大気と海洋大循環を一体化した地球気候の総合モデルを開発し、現在、気候変動に関する政府間パネル(IPCC)で行われている地球温暖化シミュレーションのプロトタイプとして活用されているなど、地球科学分野での数値シュミレーションの先駆者として貢献した。

1931年生。プリンストン大学大気海洋研究プログラム上級研究員、日本学士院客員

 

 

 

ワンガリ・マータイ(Wangari Maathai) ケニア共和国

wangari maathai 2005年2月、京都で開催された京都議定書発効記念行事に出席するため来日した際、日本語の「もったいない」という言葉の意味に感銘を受け、世界各地で環境のキーワードとして「MOTTAINAI」の言葉を普及させるなど、環境と共生する思想の普及や環境保全活動の実践に貢献した。2004年ノーベル平和賞受賞。

1940年生。ケニア共和国 元環境・天然資源・野生動物省副大臣

 

 

 

2『KYOTO地球環境の殿堂』表彰式

京都環境文化学術フォーラム「国際シンポジウム」同時開催

日 時

平成22年2月14日(日) 午前10時~11時45分

会 場

国立京都国際会館 メインホール (京都市左京区宝ヶ池)

内 容

殿堂入り者授賞式 受賞者記念スピーチ  ※日英同時通訳あり

定 員

1000名 ※参加無料(参加申し込み方法12月下旬頃発表)

主 催

「KYOTO地球環境の殿堂」運営協議会

京都府、京都市、京都商工会議所、環境省、人間文化研究機構総合地球環境学研究所 、財団法人国際高等研究所、財団法人国立京都国際会館

3 プログラム

10:00~11:45



 

「KYOTO地球環境の殿堂」表彰式

挨 拶:京都府知事・京都市長
表彰式:運営協議会会長(総合地球環境学研究所所長)
祝 辞:環境大臣、会議所会頭
受賞者記念スピーチ

13:00~

「京都環境文化学術フォーラム」国際シンポジウム
テーマ『自然と文化を基軸とした発展を目指して』

あいさつ
京都大学総長  松本 紘(まつもと ひろし)
京都府知事    山田 啓二(やまだ けいじ)
京都市長     門川 大作(かどかわ だいさく)

13:25~  ☆基調講演1 パーサ・ダスグプタ ケンブリッジ大学経済学教授(40分)
14:05~ ☆基調講演2 蓼 暁義(シェリ リャオ) NGO北京地球村代表(40分)
 (休            憩)
15:00~

☆パネルディスカッション(90分)

  • 秋道 智彌(あきみち ともや) 総合地球環境学研究所副所長
  • 末吉 竹二郎(すえよし たけじろう) 国連環境計画・金融イニシアチブ特別顧問
  • パーサ・ダスグプタ
  • 蓼 暁義
  • コーディネーター:植田 和弘(うえた かずひろ) 京都大学大学院経済学研究科教授
16:30~ 閉会あいさつ 京都府立大学学長 竹葉 剛(たけば ごう)

4 問い合わせ先

「KYOTO地球環境の殿堂」運営協議会事務局

TEL 075-414-4830  FAX:075-414-4705
E-mail:tikyu@pref.kyoto.lg.jp
〒602-8570 京都市上京区下立売通新町西入薮ノ内町
京都府文化環境部地球温暖化対策課内

 

--------------------------------------

 

The First Inductees into the Earth Hall of Fame Kyoto

日本語で読む

November, 2009
Office of the Earth Hall of Fame Kyoto Management Council
(Kyoto Prefectural Global Warming Countermeasures Division)

    The Earth Hall of Fame Kyoto honors the achievements of those who have contributed to conservation of the global environment. Given in the name of Kyoto, the birthplace of the Kyoto Protocol, the first recipients of this award and the details of the ceremony are as follows:

 

What is the Earth Hall of Fame Kyoto?

    The Earth Hall of Fame Kyoto is an award to honor in perpetuity the achievements of those who have contributed to conservation of the global environment. It is given in the name of Kyoto, the birthplace of the Kyoto Protocol.

    We hope to contribute to the efforts and shared purpose of all people, regions, and countries dedicated to solving our planet’s environmental problems by sending a message from Kyoto to the rest of the world at this commendation ceremony, which is to be held at the Kyoto International Conference Center, the very same venue as the Third Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP3).

 

1 Inductees into the Earth Hall of Fame Kyoto

Gro Harlem Brundtland  Norway

Gro Harlem Brundtland    Dr. Brundtland was the chairperson of the United Nations' World Commission on Environment and Development, whose 1987 report, “Our Common Future,” advocated the concept of sustainable development, greatly contributing to the formation of many current international environmental conservation policies.

     Born in 1939. Former chairperson for the World Commission on Environment and Development (Brundtland Commission) and former Prime Minster of Norway.

 

 

Syukuro Manabe  U.S.A.

Syukuro Manabe    Dr. Manabe developed a unified ocean-atmosphere general climate model. Currently, this model is used in a prototype global climate change simulation run by the Inergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). His pioneering of numerical simulations in the earth sciences have made great contributions to the global environment.

     Born in 1931. Senior meteorologist in the Atmospheric and Oceanic Sciences Program at Princeton University and honorary member of the Japan Academy.

 

Wangari Maathai  Republic of Kenya

Wangari Maathai    Dr. Maathai was impressed by the Japanese word "mottainai" (respect for the inherent value in all things) when she visited Kyoto in February 2005 to attend an event commemorating the implementation of the Kyoto Protocol. She later spread the use of the concept as an environmental keyword. Her various activities have greatly contributed to the promotion of coexistence with the environment and the implementation of environmental preservation activities. 2004 Nobel Peace Prize Laureate.

     Born in 1940. Former Assistant Minister for Environment and Natural Resources of the Republic of Kenya.

 

2 Commendation Ceremony for the inductees into the “Earth Hall of Fame Kyoto”

Date and Time

February 14, 2010 – 10am-11: 45am

Venue

Main Hall of the Kyoto International Conference Center
Takaragaike, Sakyo-ku Ward, Kyoto City
*Simultaneous interpretation into English and Japanese will be provided

Guests

1,000 people – participation is free
(application instructions will be published in late December)

Organized by the Earth Hall of Fame Kyoto Management Council

Kyoto Prefecture, Kyoto City, Kyoto Chamber of Commerce and Industry, Japanese Ministry of the Environment, Research Institute for Humanity and Nature, International Institute for Advanced Studies, and the Kyoto International Conference Center

3 Program

10:00~11:45




 

The Earth Hall of Fame Kyoto Award Ceremony

Addresses:
Keiji Yamada, Governor, Kyoto Prefecture
Daisaku Kadokawa, Mayor, Kyoto City
The Award Ceremony:
Chairman of the Management Council (Director General of the Research Institute for Humanity and Nature)
Congratulatory Speeches:
Minister of the Environment
Chairman of Kyoto Chamber of Commerce and Industry
Acceptance Speeches:
the award recipients

13:00~

International Symposium
Nature and Culture as pillar of future development
(tentative)

Organizers'addresses:
Hiroshi Matsumoto, President, Kyoto University
Keiji Yamada, Governor, Kyoto Prefecture
Daisaku Kadokawa, Mayor, Kyoto City

13:25~  Keynote speech 1 Sir Partha Dasgupta, Frank Ramsey Professor of Economics, University of Cambridge (40 min)
14:05~ Keynote speech 2  Xiaoyi Liao, President of NGO Global Village of Beijing (40 min)
Coffee break
15:00~

Panel Discussion (90 min)

Tomoya Akimichi, Vice Director General, Research Institute for Humanity and Nature
Takejiro Sueyoshi, Special Advisor to the United Nations Environment Programme Financial Initiative
Sir Partha Dasgupta
Xiaoyi Liao
Kazuhiro Ueta, the Graduate School of Economics, Kyoto University

16:30~ Closing Address: Go Takeba, President of Kyoto Prefectural University

4 For more information contact

The Office of the Earth Hall of Fame Kyoto Management Council
The Office of the Kyoto Environment, Culture, and Science Forum
TEL: 075-414-4830 FAX: 075-414-4705
EMAIL: tikyu@pref.kyoto.lg.jp
Global Warming Countermeasures Division
Department of Culture and the Environment
Kyoto Prefectural Government
Yabunouchi-cho, Shinmachi-nishiiri, Shimodachiuri-dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi
602-8570


ページの終端です。ページの先頭に戻る